1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.MX 2 00:00:04,087 --> 00:00:05,005 Bila je drugačna vrsta 3 00:00:05,088 --> 00:00:07,716 predvajanja klica Chicagoland prejšnji teden, 4 00:00:07,882 --> 00:00:10,135 bilo je za glavno vlogo v hollywoodskem filmu, 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.MX 6 00:00:10,218 --> 00:00:13,096 toda kvalificirati štiri noge, svetleč plašč, 7 00:00:13,179 --> 00:00:14,889 in nekaj odnosa je potrebno. 8 00:00:15,098 --> 00:00:17,350 Zvezda bi se lahko rodila tukaj v Atlanti. 9 00:00:17,726 --> 00:00:19,185 Filmski producent je v mestu 10 00:00:19,269 --> 00:00:21,646 iščem igralca z nekaj posebnega. 11 00:00:21,813 --> 00:00:23,064 Njegov prvi in edini postanek? 12 00:00:23,440 --> 00:00:24,858 Humana družba. 13 00:00:25,066 --> 00:00:26,151 Ustvarjalec Benjija 14 00:00:26,234 --> 00:00:28,653 je na lovu za novim generacija pasjega junaka 15 00:00:28,737 --> 00:00:30,572 in izgleda prav tukaj v pobratenih mestih. 16 00:00:30,655 --> 00:00:32,240 In zdaj Benjijev ustvarjalec išče 17 00:00:32,323 --> 00:00:34,784 za novega Benjija tukaj v zavetiščih za živali iz Phoenixa. 18 00:03:04,934 --> 00:03:05,977 Oh človek. 19 00:04:27,892 --> 00:04:29,269 Kako dober kuža. 20 00:04:33,690 --> 00:04:36,192 Tudi jaz sem drugačen, ne skrbi za to. 21 00:04:37,360 --> 00:04:38,736 Ti si najbolj srčkan. 22 00:04:46,494 --> 00:04:48,162 Hej punca, si lačna? 23 00:04:49,038 --> 00:04:51,666 Prinesel dobre stvari tokrat konzervirane stvari. 24 00:04:58,298 --> 00:05:00,049 Hmm! To ti bo všeč. 25 00:05:11,602 --> 00:05:13,688 V redu, pazi zdaj. 26 00:05:13,855 --> 00:05:15,523 Ostani notri, brez potepanja. 27 00:05:16,733 --> 00:05:17,567 Se vidiva pozneje. 28 00:05:18,901 --> 00:05:19,736 kaj je to 29 00:05:22,739 --> 00:05:24,157 Ukradel si mi tega psa. 30 00:05:24,240 --> 00:05:25,742 Ne, nisem, sama se je sprostila. 31 00:05:25,825 --> 00:05:26,993 Ne daj mi tega. 32 00:05:27,076 --> 00:05:29,579 To je najbolj redko, najdražji vzreditelj kar sem jih dobil. 33 00:05:30,371 --> 00:05:31,706 Poglejte, kaj se je zgodilo. 34 00:05:31,789 --> 00:05:33,041 Zavezalo se je z nekim mešancem 35 00:05:33,124 --> 00:05:34,751 in imela kužke mešance. 36 00:05:37,336 --> 00:05:38,546 Verjetno tudi te. Vsaj izgledajo kot njihova mama 37 00:05:41,716 --> 00:05:43,342 tako da verjetno še lahko prodaj jih za čisto. 38 00:05:44,927 --> 00:05:47,055 Nagnjen sem k temu, da te prodam, tudi ali kaj hujšega. 39 00:05:47,847 --> 00:05:49,474 Zdaj pa poberi te mladiče in spravi svojo rit v tovornjak. 40 00:05:52,602 --> 00:05:53,811 Slišiš, kaj sem rekel, fant? 41 00:05:54,103 --> 00:05:55,480 Poberi te kužke. 42 00:05:55,813 --> 00:05:57,899 Si pozabil, da si zadel ena jasno čez sobo? 43 00:05:58,441 --> 00:06:00,234 Ne ta, ne morem ne dobi nič za nobene mute 44 00:06:00,318 --> 00:06:01,694 tako da ne gre na plačilni listi. 45 00:06:01,778 --> 00:06:03,029 Pridobite črne. 46 00:06:03,112 --> 00:06:04,238 Kaj bo zgodi s tem? 47 00:06:04,322 --> 00:06:05,656 Ni moja skrb. 48 00:06:05,948 --> 00:06:06,949 Zdaj pa premakni. 49 00:06:07,283 --> 00:06:08,743 Če ga pustiš tukaj, bo umrl. 50 00:06:09,619 --> 00:06:10,453 Kaj hočeš reči? 51 00:07:24,777 --> 00:07:27,238 Pohiti in dokončaj to in pojdi v svojo sobo. 52 00:07:28,281 --> 00:07:29,407 Nocoj za vas ni večerje. 53 00:08:36,015 --> 00:08:36,849 Kužek 54 00:08:49,654 --> 00:08:50,488 Kužek. 55 00:09:12,093 --> 00:09:12,927 kuža? 56 00:10:33,591 --> 00:10:34,592 zdravo 57 00:10:34,675 --> 00:10:36,010 Merlin, to je Puppy. Imel boš paziti nanj. 58 00:10:37,845 --> 00:10:38,721 Uh-oh. 59 00:10:40,014 --> 00:10:41,098 To bo tvoje domov za nekaj časa. 60 00:10:41,724 --> 00:10:43,684 Merlin te bo obdržal družbe, ko me ni zraven 61 00:10:44,101 --> 00:10:46,854 in poskusil bom nekaj izkopati stvari, s katerimi se lahko igrate. 62 00:10:47,813 --> 00:10:48,939 Najprej ti prinesem vodo. 63 00:11:35,820 --> 00:11:37,822 Joj, sploh ne moreš jesti še zase. 64 00:11:38,864 --> 00:11:40,282 Upam, da me ceniš. 65 00:11:46,664 --> 00:11:47,623 Zdaj pa ti ostani. 66 00:11:48,457 --> 00:11:49,500 se bom vrnil. 67 00:11:54,046 --> 00:11:55,631 se bom vrnil, se bom vrnil. 68 00:12:17,653 --> 00:12:18,487 Uh-oh. 69 00:12:33,419 --> 00:12:34,378 Daj no, Daisy. 70 00:12:36,046 --> 00:12:36,964 Daj no, Daisy. 71 00:12:37,506 --> 00:12:38,466 Dol. 72 00:12:42,428 --> 00:12:43,888 Gremo, Daisy. Pridi, gremo. 73 00:13:04,074 --> 00:13:04,909 halo? 74 00:13:04,992 --> 00:13:06,243 halo? se bom vrnil. 75 00:13:22,593 --> 00:13:23,802 Kako dober kuža. 76 00:13:26,555 --> 00:13:29,475 Bodi sladek kasneje, gremo hranjenje je končano. 77 00:13:29,725 --> 00:13:31,435 Čas za spanje je že daleč. 78 00:13:31,519 --> 00:13:32,520 Bodi sladek pozneje. Poljubček poljubček. 79 00:13:33,854 --> 00:13:35,022 Poljub poljub? 80 00:13:35,314 --> 00:13:36,440 Kje si to dobil. 81 00:13:36,524 --> 00:13:38,317 Uh-oh, čez čas za spanje. 82 00:13:38,400 --> 00:13:39,610 Znebite se ptice. 83 00:13:45,407 --> 00:13:46,492 v redu 84 00:13:47,952 --> 00:13:50,162 Ja, v redu. 85 00:15:11,535 --> 00:15:13,329 Ampak on je potepuh, moramo ga dobiti. 86 00:15:13,704 --> 00:15:15,205 Imamo več pomemben posel. 87 00:15:15,289 --> 00:15:16,290 Smo na lovu. 88 00:15:16,373 --> 00:15:17,917 Velika preiskava, se spomniš? 89 00:15:18,000 --> 00:15:19,668 Ampak to je naše delo, moramo ga dobiti. 90 00:15:19,752 --> 00:15:21,378 Naše delo je večje kot en drkec. 91 00:15:21,837 --> 00:15:23,756 Rekel si, da hočeš pomakni se gor, dlakec lahko počaka. 92 00:15:24,715 --> 00:15:26,342 Ni pomembno, ni ga več. 93 00:15:28,135 --> 00:15:29,178 Ne, ni. 94 00:15:32,306 --> 00:15:34,391 To je najdlje jezik, ki sem ga kdaj videl. 95 00:15:36,101 --> 00:15:36,936 Počakaj tukaj. 96 00:15:40,022 --> 00:15:41,523 Pridi sem poochy woochy. 97 00:15:44,109 --> 00:15:45,569 Ljubek majhen sveženj puha 98 00:15:45,653 --> 00:15:47,655 z dovolj dolgim jezikom biti kuščar. 99 00:15:48,530 --> 00:15:49,657 Počakaj malo, Obkrožil ga bom. 100 00:16:00,876 --> 00:16:03,170 Pridi zdaj. Imam te. 101 00:16:05,547 --> 00:16:07,633 pridi sem, ti mali kuščarski jezik. 102 00:16:16,058 --> 00:16:17,351 To je to, on je moj. 103 00:16:17,768 --> 00:16:18,894 Pravim, da ga pozabimo. 104 00:16:19,311 --> 00:16:20,354 Imamo večje delo. 105 00:16:20,688 --> 00:16:21,730 Ne, delo bo moralo počakati. 106 00:17:13,032 --> 00:17:14,825 Halo, 911? 107 00:17:24,209 --> 00:17:25,544 Ali misliš, da si tako pameten kot jaz? 108 00:17:25,836 --> 00:17:26,670 res 109 00:17:26,754 --> 00:17:27,921 Ali imaš mojo izobrazbo? 110 00:17:28,213 --> 00:17:29,882 Ali ste vzrejali pse, kolikor jih imam? 111 00:17:30,299 --> 00:17:32,843 Ne jemlje raketni znanstvenik da vidim, da je bolna. 112 00:17:33,343 --> 00:17:34,303 Ti mali... 113 00:17:34,386 --> 00:17:35,429 Mislim, da ne. 114 00:17:35,846 --> 00:17:37,681 Ne skrbi, mama, si ne bi upal. 115 00:17:39,475 --> 00:17:40,559 Nimaš spoštovanja. 116 00:17:40,934 --> 00:17:42,019 Nihče od vaju. 117 00:17:42,102 --> 00:17:43,520 Samo mislim, da ona mora ozdraveti, preden jo daš skozi drugo leglo. 118 00:17:45,105 --> 00:17:46,148 Knjiga pravi, da... 119 00:17:46,231 --> 00:17:47,232 meni je vseeno kar piše v knjigi. 120 00:17:47,691 --> 00:17:48,817 Knjiga mi ne plača računov. 121 00:17:49,318 --> 00:17:51,153 Zdaj pa pojdi ven kot Rekel sem ti in sprehajaj tega psa. 122 00:17:51,779 --> 00:17:53,197 In potem jo postavi v kletki starega vojvode. 123 00:18:04,208 --> 00:18:05,501 Kako si, punca, kaj? 124 00:18:07,169 --> 00:18:08,003 pridi no 125 00:18:09,213 --> 00:18:10,631 gremo pridi no 126 00:18:10,798 --> 00:18:12,091 Daj no, v redu je. 127 00:18:12,674 --> 00:18:13,842 pridi no 128 00:18:14,718 --> 00:18:16,053 Greva na sprehod. 129 00:18:21,850 --> 00:18:22,684 gremo 130 00:18:44,540 --> 00:18:47,292 Joj punca, ali misliš, da mi naj pridem na Puppyja? 131 00:18:51,839 --> 00:18:53,215 halo? Pridi zdaj. 132 00:19:06,019 --> 00:19:07,354 Poljubček poljubček. 133 00:19:07,437 --> 00:19:08,272 Gross. 134 00:19:09,356 --> 00:19:10,566 Ni grdo, ti si grd. 135 00:19:12,276 --> 00:19:13,193 Uh-oh. 136 00:19:14,695 --> 00:19:16,363 Vsi sistemi delujejo. 137 00:19:16,446 --> 00:19:17,322 Uh-oh. 138 00:19:17,948 --> 00:19:19,658 Polna moč, območje je čisto. 139 00:19:21,118 --> 00:19:22,119 Uh-oh. 140 00:19:22,995 --> 00:19:23,954 Zakaj me nisi opozoril? 141 00:19:25,789 --> 00:19:27,082 Oh, torej si. 142 00:19:27,958 --> 00:19:29,918 Oprostite, naslednjič pozvonite. 143 00:19:30,002 --> 00:19:30,836 Preglasno. 144 00:19:31,962 --> 00:19:33,589 Ali želite iti nazaj v humano družbo? 145 00:19:34,923 --> 00:19:37,384 Ja no, ne bodi butec, brez odgovora. 146 00:19:37,551 --> 00:19:38,802 Ne bodi butec. 147 00:19:42,890 --> 00:19:43,932 Ne, ostani. 148 00:19:44,016 --> 00:19:45,767 Saj poznate vajo, skoči noter, skoči ven, 149 00:19:46,018 --> 00:19:47,477 pojdi spat torba, karkoli. 150 00:19:47,561 --> 00:19:48,604 Daj no, punca. 151 00:20:25,766 --> 00:20:27,142 Ne, ne smeš mu reči, 152 00:20:27,226 --> 00:20:29,519 bi si zagrenil življenje zate in kužka. 153 00:20:29,853 --> 00:20:32,189 Ampak on ni mladiček več, je popolnoma odrasel. 154 00:20:32,856 --> 00:20:34,316 Ne morem ga zadržati zaprt za vedno. 155 00:20:35,525 --> 00:20:38,237 Razen ko ga sprehajam, kadarkoli pride ven iz te trdnjave. 156 00:20:39,071 --> 00:20:40,697 Prosim, ne draži svojega očeta, 157 00:20:40,781 --> 00:20:42,324 vsi bomo zaradi tega še slabši. 158 00:20:43,033 --> 00:20:44,534 Samo sedite in imejte kosilo. 159 00:20:46,245 --> 00:20:47,996 daj no kuža bo vredu. 160 00:20:54,628 --> 00:20:56,797 Kar si resnično želim, je da ga imam za psa. 161 00:21:00,968 --> 00:21:03,053 kot sem rekel, ne draži svojega očeta. 162 00:21:07,474 --> 00:21:08,850 Zakaj ostajaš z njim? 163 00:21:09,768 --> 00:21:10,769 On te ne ljubi. 164 00:21:17,150 --> 00:21:18,652 Dva starša sta boljši od enega. 165 00:21:20,112 --> 00:21:21,238 Poleg tega moramo jesti. 166 00:21:22,906 --> 00:21:24,700 G. Paul spodaj pri trg me kar naprej sprašuje 167 00:21:24,783 --> 00:21:26,076 zakaj se ne vrneš. 168 00:21:27,160 --> 00:21:29,246 In zakaj ne grem k odvetniku šolo, kot sem si želel? 169 00:21:30,122 --> 00:21:32,666 Ker je moje mesto tukaj skrbi zate. 170 00:21:33,166 --> 00:21:34,626 Ker ti ne dovoli. 171 00:21:35,669 --> 00:21:40,382 kot sem rekel, on te ne ljubi, in on me ne ljubi. 172 00:21:41,967 --> 00:21:43,760 Ne ravnaš z ljudmi ti ljubezen, kot on ravna z nami. 173 00:21:46,555 --> 00:21:47,431 Oh, saj ne, kajne? 174 00:21:50,642 --> 00:21:52,185 Ne, nimaš. 175 00:21:53,687 --> 00:21:55,397 Ne hodi ven skozi ta vrata. Me slišiš? 176 00:21:56,023 --> 00:21:57,441 Ta trenutek se vrni sem. 177 00:22:35,520 --> 00:22:36,521 vidiš? 178 00:22:36,646 --> 00:22:37,564 Poglej to zmešnjavo. 179 00:22:38,023 --> 00:22:40,192 To je klavrna vzrejna tovarna je, kar je. 180 00:22:40,275 --> 00:22:41,902 Človek, tega tipa moramo dobiti. 181 00:22:42,110 --> 00:22:43,570 Ne vidim nobenega zakona kršenega. 182 00:22:43,737 --> 00:22:44,905 Veš, da obstajajo. 183 00:22:44,988 --> 00:22:46,073 Samo najti jih moraš. 184 00:22:46,823 --> 00:22:47,783 Potrebujemo nalog za preiskavo. 185 00:22:48,033 --> 00:22:49,159 Nihče ne bo daj nam iskanje 186 00:22:49,242 --> 00:22:50,744 nalog brez utemeljenega razloga. 187 00:22:50,827 --> 00:22:53,080 Bomo pač morali ujeti ga pri dejanju. 188 00:22:53,163 --> 00:22:56,291 No, moramo biti na tem tipu 24/7, prilepljen nanj kot lepilo. 189 00:22:56,458 --> 00:22:57,959 Moramo pravilno postaviti šotor. 190 00:22:58,460 --> 00:22:59,336 To je kuščarjev jezik! 191 00:23:00,420 --> 00:23:01,505 Boš utihnil? 192 00:23:01,588 --> 00:23:03,006 -Smo v posesti. -Joj, joj. 193 00:23:03,090 --> 00:23:04,591 Ali zdaj želite, da dobimo, oh. 194 00:23:05,967 --> 00:23:06,927 Pojdi za njim. 195 00:23:07,010 --> 00:23:08,470 O moj bog, ujemi ga. 196 00:23:28,031 --> 00:23:30,450 Mislim, da bom vstopil in zdaj pelji kužka na sprehod. 197 00:23:54,015 --> 00:23:55,725 Šel je takole, bil je on, prisežem. 198 00:23:55,809 --> 00:23:56,935 Ah, mislim vidiš stvari. 199 00:23:57,018 --> 00:23:59,146 Ne, prisežem, da je bil on. Daj no, moramo iti za njim. 200 00:23:59,229 --> 00:24:00,063 gremo 201 00:24:00,147 --> 00:24:03,108 Če gremo, gremo mirno in tiho in z načrtom. 202 00:24:04,192 --> 00:24:05,819 Dobil bom pištolo za pomiritev. 203 00:24:22,460 --> 00:24:23,628 Kaj je s teboj? 204 00:24:28,800 --> 00:24:30,927 uh oh, znebite se ptice. 205 00:24:31,011 --> 00:24:31,887 kaj je to 206 00:24:33,388 --> 00:24:34,431 To je tvoje? 207 00:24:35,807 --> 00:24:37,392 In kaj je Daisy počneš tukaj? 208 00:24:38,143 --> 00:24:38,977 In kdo je to? 209 00:24:40,979 --> 00:24:42,230 To je tisti kuža mešanec, kajne? 210 00:24:43,190 --> 00:24:45,192 Moral bi odpraviti tisti drkec ko se je rodil. 211 00:24:45,275 --> 00:24:47,360 -Poskrbel bom za to zdaj. -Ne, pusti ga pri miru. 212 00:24:47,444 --> 00:24:48,570 Ali kaj motimo? 213 00:24:48,945 --> 00:24:49,779 zdravo 214 00:24:53,867 --> 00:24:55,869 hej imamo zakon o povodcu, veš? 215 00:24:57,454 --> 00:24:58,496 Moja last. 216 00:24:59,456 --> 00:25:01,583 To je Mississippi Gozdno zemljišče, gospod. 217 00:25:02,125 --> 00:25:04,836 Pa poberi gnide, meji na mojo posest. 218 00:25:07,547 --> 00:25:08,924 Ta pes ne videti preveč zdravo. 219 00:25:09,674 --> 00:25:10,592 Je vzrediteljica? 220 00:25:11,259 --> 00:25:13,887 Ne vzrejam veliko. 221 00:25:15,180 --> 00:25:16,139 No, ne ona. 222 00:25:17,849 --> 00:25:18,934 No, prav vsak občasno. 223 00:25:19,726 --> 00:25:21,770 Točno vemo koliko si vzrejal 224 00:25:21,853 --> 00:25:23,313 in bomo te gledam. 225 00:25:23,605 --> 00:25:25,190 Gledal te. Točno tako. 226 00:25:25,398 --> 00:25:26,524 Gledamo te, kolega. 227 00:25:26,608 --> 00:25:30,070 En napačen korak, samo eden, mogoče dva, odšel si, naš si. 228 00:25:30,570 --> 00:25:33,198 In vsega bo konec rad imaš mokro odejo. 229 00:25:33,281 --> 00:25:35,617 Ja, en napačen korak, verjemite mi. 230 00:25:36,243 --> 00:25:37,285 Oh, ja. 231 00:26:07,190 --> 00:26:10,860 Bodi nazaj čez eno uro ali morda prej. 232 00:26:40,348 --> 00:26:41,391 Oh, gospod Finch? 233 00:26:47,147 --> 00:26:48,023 Hej, gospod Finch. 234 00:26:58,783 --> 00:26:59,659 G. Finch? 235 00:27:11,838 --> 00:27:13,465 Kdo je odgovoren za to? 236 00:27:14,424 --> 00:27:16,343 Pokažite se takoj. 237 00:27:16,968 --> 00:27:19,429 No, to je tatvina, kraja. 238 00:27:20,138 --> 00:27:21,931 Pokesajte se in vi bo odpuščeno. 239 00:27:22,390 --> 00:27:24,351 Vprašajte in prejeli boste. 240 00:27:25,602 --> 00:27:28,104 Ukradi in dobiš tvoja glava je odletela. 241 00:27:44,746 --> 00:27:47,791 Lahko bi ga tudi dokončal, Ne bom jedel za tabo. 242 00:27:51,086 --> 00:27:51,920 Kdor koli si. 243 00:27:55,799 --> 00:27:57,634 V redu, tam je, kajne? Samo čez bunker? 244 00:27:57,717 --> 00:27:58,927 Prav, tam je. 245 00:27:59,302 --> 00:28:00,553 V dosegu pištole za pomiritev? 246 00:28:00,637 --> 00:28:02,555 Ni šest metrov stran, te oči ne lažejo. 247 00:28:02,639 --> 00:28:03,765 Ste popolnoma prepričani? 248 00:28:03,848 --> 00:28:06,142 Povedal sem ti te oči ne lažejo. 249 00:28:08,353 --> 00:28:09,437 V redu, gremo. 250 00:28:16,945 --> 00:28:17,987 Ni ga tukaj. 251 00:28:32,961 --> 00:28:35,630 Mislim, da si zamudil. 252 00:28:38,091 --> 00:28:41,177 Mogoče sem, morda ne. 253 00:28:42,512 --> 00:28:43,638 res? 254 00:28:43,722 --> 00:28:44,764 Kaj je potem naredil? 255 00:28:45,098 --> 00:28:47,976 Samo nasmejal se je in rekel popolnoma prav imaš, Colby, 256 00:28:48,101 --> 00:28:50,103 tako da vsak dobi ven 10 minut prej 257 00:28:50,520 --> 00:28:52,147 in razred je ponorel. 258 00:28:52,230 --> 00:28:53,356 Ah, to je super. 259 00:28:54,274 --> 00:28:55,650 Torej si velik junak. 260 00:28:56,901 --> 00:28:58,903 Res je prijazen. ja 261 00:28:59,904 --> 00:29:02,407 Potrebno je posebno vrsta osebe priznati, da se moti. 262 00:29:03,491 --> 00:29:05,076 Ja, res je. 263 00:29:08,246 --> 00:29:10,248 No, torej, kaj je dogajanje v družboslovju? 264 00:29:10,874 --> 00:29:11,833 Indija. 265 00:29:12,250 --> 00:29:13,293 Starodavna Indija. 266 00:29:13,376 --> 00:29:14,753 Grčija mi je bila bolj všeč. 267 00:29:15,170 --> 00:29:16,796 Ali veš, da je tam olimpijske igre so se začele? 268 00:29:16,880 --> 00:29:17,839 sem. 269 00:29:21,092 --> 00:29:22,218 Nazaj čez minuto. 270 00:29:26,014 --> 00:29:27,182 Zdaj ostani dobro. 271 00:29:52,957 --> 00:29:54,501 Kaj je to kolo početje na dovozu? 272 00:30:11,518 --> 00:30:13,186 Torej ne celo reči hvala. 273 00:30:13,645 --> 00:30:15,230 Kakšno vzgoja je to? 274 00:30:16,064 --> 00:30:17,690 Ali jih nimaš? sploh manire? 275 00:30:19,943 --> 00:30:21,069 sram te bodi 276 00:30:21,569 --> 00:30:22,612 Slišiš, kaj pravim? 277 00:30:22,987 --> 00:30:24,072 sram te bodi 278 00:31:07,448 --> 00:31:08,408 Uh oh. 279 00:31:08,491 --> 00:31:09,576 Imam te! 280 00:31:10,618 --> 00:31:12,871 zdaj si moj, ti mešan mut. 281 00:31:17,041 --> 00:31:18,710 Čakal te bom! 282 00:31:27,427 --> 00:31:28,428 Butthead. 283 00:32:33,660 --> 00:32:34,619 Dobro jutro, gospod Finch. 284 00:32:35,036 --> 00:32:37,163 Dobil sem tvojo dostavo svetlo in zgodnje tako kot si rekel. 285 00:32:37,330 --> 00:32:40,583 Ni samo kot Rekel sem, da je dan minil. 286 00:32:41,542 --> 00:32:43,419 Tisti, katerih življenja preživijo v postelji 287 00:32:43,503 --> 00:32:45,713 nikoli ne bo uspevalo, se pravi. 288 00:32:47,382 --> 00:32:48,383 Ebenezer Payne. 289 00:32:48,800 --> 00:32:50,009 Da, gospod, oprostite. 290 00:32:51,010 --> 00:32:52,053 In kaj je s pasjo hrano? 291 00:32:52,136 --> 00:32:53,054 Ste dobili psa? 292 00:32:53,596 --> 00:32:55,723 pazi na svoj posel, ne zameri mojemu, 293 00:32:55,807 --> 00:32:58,017 šele od tod tvoj zvezda bo sijala. 294 00:32:59,894 --> 00:33:00,853 Ebenezer Payne? 295 00:33:02,105 --> 00:33:03,356 Daleč boš prišel, sin. 296 00:33:04,357 --> 00:33:07,402 Gospod Finch, kdo je Ebenezer Payne? 297 00:33:07,485 --> 00:33:08,695 Nismo študirali njega v šoli. 298 00:33:08,778 --> 00:33:10,154 No, seveda ne. 299 00:33:14,742 --> 00:33:15,743 Naličila sem si ga. 300 00:33:31,884 --> 00:33:32,927 Vse je jasno, daj no. 301 00:33:33,344 --> 00:33:35,346 Bi prosim povedal spet jaz zakaj se vlečem 302 00:33:35,430 --> 00:33:38,057 moj trebuh skozi cockleburrs in nalepke. 303 00:33:38,141 --> 00:33:39,559 Za večje dobro. 304 00:33:40,226 --> 00:33:41,519 Zadeli bomo ta tip Hatchett, 305 00:33:41,602 --> 00:33:43,021 moramo ga ujeti v dejanju. 306 00:33:45,231 --> 00:33:46,065 delati kaj? 307 00:33:47,358 --> 00:33:48,526 Nekaj ​​nezakonitega. 308 00:33:49,110 --> 00:33:50,528 Karkoli, kar ne opravi preizkusa. 309 00:33:52,030 --> 00:33:52,864 Kaj je zbor? 310 00:33:52,947 --> 00:33:53,865 Oh, spusti se. 311 00:34:08,296 --> 00:34:09,380 kje ti menda gre? 312 00:34:09,464 --> 00:34:10,840 Ne vem, ampak moramo mu slediti. 313 00:34:10,923 --> 00:34:11,758 Oglejte si. 314 00:34:19,932 --> 00:34:20,933 To je on. 315 00:34:21,225 --> 00:34:23,019 Vem, da je on, zdaj pa se premakni ven moramo mu slediti. 316 00:34:23,102 --> 00:34:24,479 Ne, tega ne on, drugi njega. 317 00:34:24,562 --> 00:34:25,438 o čem govoriš 318 00:34:25,521 --> 00:34:26,647 Ali se boš odselil preden ga izgubimo. 319 00:34:26,731 --> 00:34:28,566 Pes on, tam je. 320 00:34:28,649 --> 00:34:30,401 Pes, bedni izmeček psa kuščarskega jezika. 321 00:34:30,485 --> 00:34:31,819 Ali boš potegnil sami skupaj? 322 00:34:31,903 --> 00:34:33,571 Imamo večji posel kot tisti pes. 323 00:34:33,654 --> 00:34:34,781 Daj mi pištolo za pomiritev. 324 00:34:35,114 --> 00:34:36,074 Ja, dal ti ga bom, 325 00:34:36,157 --> 00:34:38,242 na istem mestu, kjer sem ti ga nazadnje dal čas, zdaj pa se umakni, vojak. 326 00:34:41,245 --> 00:34:42,705 On je hudič. 327 00:37:32,833 --> 00:37:34,043 Videli smo to, gospod Hatchett. 328 00:37:34,585 --> 00:37:35,503 Videl sem vse. Oprostite mi. 329 00:37:37,546 --> 00:37:39,298 Točno smo videli, kaj si naredil. 330 00:37:39,382 --> 00:37:40,299 -Utihni. -Oj. 331 00:37:40,383 --> 00:37:42,093 Točno smo videli, kaj si naredil. 332 00:37:42,635 --> 00:37:46,430 Hej, poglej, oprosti, in nisem tisti, ki smeti 333 00:37:46,514 --> 00:37:48,307 predvsem v tem lepa reka. 334 00:37:49,600 --> 00:37:51,435 Ampak jaz sem prinesel svojega danes kosilo in... 335 00:37:51,978 --> 00:37:54,146 Vem, smeti v reka, ni prav. 336 00:37:55,606 --> 00:37:57,984 Glej, če ne poveš Obljubim, da tega ne bom ponovil. 337 00:37:58,067 --> 00:37:58,901 kaj praviš 338 00:38:00,319 --> 00:38:02,530 Ni bilo tvoje kosilo, Gospod Hatchett. 339 00:38:02,613 --> 00:38:03,698 Ne, ni bilo. 340 00:38:07,535 --> 00:38:08,369 Dokaži. 341 00:38:14,667 --> 00:38:16,252 Hej, vrgel je to vrečo čez v vodi, 342 00:38:16,335 --> 00:38:17,336 pojdimo ga iskat. 343 00:38:28,889 --> 00:38:29,932 pridi no 344 00:40:55,661 --> 00:40:56,495 Kdo je tam? 345 00:41:04,962 --> 00:41:06,255 Hej, pojdi stran! 346 00:41:06,714 --> 00:41:07,923 Umazan mešanec. 347 00:41:08,007 --> 00:41:10,217 Spet se pojaviš tukaj ti si hrana za črve. 348 00:42:18,327 --> 00:42:19,703 Ja, končno sem te ujel. 349 00:42:28,295 --> 00:42:30,130 Ah, nisi ravno nocoj lačen. 350 00:42:36,887 --> 00:42:39,682 In pričakoval te bom zamenjati cvetlični lonec. 351 00:42:42,685 --> 00:42:44,186 Vsaj počisti nered. 352 00:46:36,084 --> 00:46:36,919 Spet ti. 353 00:46:38,504 --> 00:46:40,797 Ti si tisti, do katerega si prišel moje ženske, ti šugavi drkec? 354 00:46:44,092 --> 00:46:45,302 Nisi ti neumen. 355 00:46:48,013 --> 00:46:48,972 pridi sem 356 00:46:49,473 --> 00:46:51,767 Daj no, pusti me v roke okrog tvojega malega vratu. 357 00:46:59,024 --> 00:46:59,858 Ti. 358 00:46:59,942 --> 00:47:01,235 Ne, ti pusti ga pri miru. 359 00:47:12,204 --> 00:47:13,163 Nahrani pse. 360 00:47:17,501 --> 00:47:18,335 Zdaj! 361 00:49:06,777 --> 00:49:07,694 da? 362 00:49:08,028 --> 00:49:09,237 Lahko kaj naredim zate? 363 00:49:09,696 --> 00:49:12,908 verjamem, da obstaja, G. Zachariah Finch. 364 00:49:13,241 --> 00:49:14,159 Eno in isto. 365 00:49:14,576 --> 00:49:16,119 To razumemo imeli ste potepuškega psa 366 00:49:16,203 --> 00:49:17,621 občasno pride sem. 367 00:49:19,206 --> 00:49:21,541 Zdaj pa kako bi bodite razumevajoči kaj takega? 368 00:49:21,958 --> 00:49:23,460 No, to bi bilo ni tvoja stvar. 369 00:49:24,503 --> 00:49:25,337 Bi bilo? 370 00:49:26,546 --> 00:49:28,423 Ali pa bi morda bilo. 371 00:49:28,548 --> 00:49:31,426 En Dudley Morrison, verjamem dostavlja vam živila, 372 00:49:31,968 --> 00:49:33,428 pravi, da si bil v zadnjem času kupuje pasjo hrano 373 00:49:33,512 --> 00:49:34,763 ampak ne zdi se ti imeti psa. 374 00:49:34,846 --> 00:49:36,598 Ja, in mislim, da obstaja nekaj te pasje hrane 375 00:49:36,682 --> 00:49:38,934 prav v tej skledi prav tukaj. 376 00:49:39,768 --> 00:49:41,144 To je on, to je kuščarjev jezik! 377 00:49:41,687 --> 00:49:42,604 Je to tvoj pes? 378 00:49:42,688 --> 00:49:43,897 Ker če je v velikih težavah si 379 00:49:43,980 --> 00:49:45,899 ker je bil ta pes divjanje po celem c-- 380 00:49:46,900 --> 00:49:47,734 Joj. 381 00:49:47,901 --> 00:49:50,153 Oprosti za mojega sodelavec, on je idiot. 382 00:49:50,237 --> 00:49:52,197 Ampak moram vedeti če je to tvoj pes. 383 00:49:54,658 --> 00:49:55,784 Ne vidim psa. 384 00:49:56,410 --> 00:49:57,369 Vidiš psa? 385 00:50:04,126 --> 00:50:06,044 To hrano sem dal ven tam za vidre. 386 00:50:08,380 --> 00:50:09,256 Vidre? 387 00:50:09,339 --> 00:50:10,841 Ja, so dobro imeti zraven. 388 00:50:10,924 --> 00:50:12,718 Odganjajo medvede. 389 00:50:14,636 --> 00:50:15,971 Nimamo nobenega medvedi v teh koncih. 390 00:50:16,555 --> 00:50:18,473 Hej, vidiš, to so vidre. 391 00:50:19,641 --> 00:50:21,810 Zdaj, če vi gospodje mi bo oprostil 392 00:50:21,893 --> 00:50:25,105 Imam souffle v pečici. 393 00:50:25,480 --> 00:50:28,567 Čakaj, še nekaj jih imam vprašanja, g. Finch. 394 00:50:29,776 --> 00:50:30,694 G. Finch? 395 00:50:32,320 --> 00:50:33,321 On je hudič, veš. 396 00:50:34,531 --> 00:50:35,490 G. Finch? Ne, ta drkec. 397 00:50:36,783 --> 00:50:38,368 Heca se z našimi glavami. 398 00:50:39,661 --> 00:50:40,912 Ali ste vedeli, da o vidrah? 399 00:50:41,288 --> 00:50:43,957 Vseeno mi je za vidre, Skrbi me za to, da bi našel tega dlakava. 400 00:50:44,374 --> 00:50:45,417 Mislim, da je zanimivo. 401 00:50:45,500 --> 00:50:46,710 Mislim, če je majhna vidra 402 00:50:46,793 --> 00:50:48,420 lahko prestrašil velik velik medved. 403 00:50:50,797 --> 00:50:52,549 Nič drugače kot mali pes zastrašujoče 404 00:50:52,632 --> 00:50:53,717 dva velika velika človeka. 405 00:51:00,390 --> 00:51:01,641 Počutim se, kot da smo slediti. 406 00:51:03,018 --> 00:51:04,060 Kuščarjev jezik? 407 00:51:14,905 --> 00:51:17,157 Bodi miren, to lahko narediva. Samo mirni moramo biti. 408 00:51:18,033 --> 00:51:21,244 Ne moremo ga loviti, moramo postati njegovi prijatelji. 409 00:51:22,204 --> 00:51:23,121 Njegovi prijatelji. 410 00:51:24,080 --> 00:51:26,416 tega ne morem, to je kuščarjev jezik 411 00:51:26,500 --> 00:51:27,542 o katerem govoriš. 412 00:51:28,126 --> 00:51:29,795 Zadnjica te še vedno ne boli zaradi kuščarjevega jezika. 413 00:51:29,878 --> 00:51:32,172 Še vedno imam blato v nosu zaradi kuščarjevega jezika. 414 00:51:32,255 --> 00:51:34,633 Samo sledi mojemu vodstvu in to bo hitro. 415 00:51:36,134 --> 00:51:38,386 Živjo, kuščarski jezik, kako si kaj danes? 416 00:51:39,679 --> 00:51:41,014 Ali ni to čudovit dan? 417 00:51:41,097 --> 00:51:42,766 Greva na sprehod. 418 00:51:43,016 --> 00:51:45,060 Ja, pojdi malo na sprehod. 419 00:51:46,061 --> 00:51:47,187 Prav, kaj, Sheldon? 420 00:51:47,270 --> 00:51:49,189 Samo prijateljsko hoditi po gozdu. 421 00:51:49,856 --> 00:51:52,275 ♪ Prijazen sprehod po gozdu ♪ 422 00:51:52,359 --> 00:51:55,237 ♪ S pištolo za pomiritev ♪ 423 00:51:55,320 --> 00:51:57,739 Moramo ga obdržati blizu, zato bodi miren. 424 00:51:58,073 --> 00:51:59,282 Ne lovite ga. Dobil sem. 425 00:52:33,984 --> 00:52:35,652 povedal sem da ga ne loviš. 426 00:52:35,735 --> 00:52:36,987 Pojdi za njim. 427 00:53:37,923 --> 00:53:39,132 Daj no, pohiti. 428 00:53:52,938 --> 00:53:54,940 Tukaj je, razširjen ven in počasi. 429 00:54:56,960 --> 00:54:58,753 Skoraj bi ga imela! 430 00:54:58,962 --> 00:55:00,797 Zakaj me gledaš? Pojdimo po njega. 431 00:55:00,880 --> 00:55:02,257 Zgrabi me za roko, Sundance. 432 00:55:02,340 --> 00:55:05,010 Jaz bom Sundance svojo rit takoj dno te reke. 433 00:55:05,093 --> 00:55:07,095 Zakaj, ta pes ima več možganov kot ti. 434 00:55:07,178 --> 00:55:08,179 -Hej. -Kako je ... 435 00:55:08,263 --> 00:55:09,305 Si videl to? 436 00:55:10,098 --> 00:55:12,475 Sem, vrgel te bom desno tam spodaj za njim. 437 00:55:18,523 --> 00:55:19,566 Ne morem verjeti! 438 00:56:24,047 --> 00:56:25,215 Ali te poznam? 439 00:56:36,059 --> 00:56:37,727 No, no, no. 440 00:56:41,439 --> 00:56:43,191 Zdi se mi kot zapuščen si bil. 441 00:56:46,319 --> 00:56:47,320 Vse je v redu. 442 00:56:47,779 --> 00:56:48,822 Ne bom te poškodoval. 443 00:56:48,905 --> 00:56:52,784 Pojdi do sitega, Samo sedel bom tukaj in si spočil kosti, Govoril bom s plevelom. 444 00:56:59,249 --> 00:57:01,876 To je hladen, krut svet tam zunaj, veš? 445 00:57:03,253 --> 00:57:06,381 Težko se razumemo z vsemi sam, nimaš nikogar za pogovor. 446 00:57:08,508 --> 00:57:09,509 Se ti ne zdi? 447 00:57:11,594 --> 00:57:16,099 To, g. Shaggy Dog, je najdaljši jezik sem že kdaj videl. 448 00:57:18,017 --> 00:57:19,144 Kaj se je zgodilo s tem repom? 449 00:57:21,187 --> 00:57:22,897 Videti je, da ste migali 450 00:57:22,981 --> 00:57:24,190 ko bi moral tekel. 451 00:57:31,489 --> 00:57:34,284 Vidim, da si bil zunaj nekaj časa na teh ulicah. 452 00:57:36,244 --> 00:57:40,290 Vse kar potrebujete je malo dobri stari TLC. 453 00:57:41,374 --> 00:57:45,503 To lahko počnem tako dolgo saj nikomur ne poveš. 454 00:57:52,469 --> 00:57:53,303 ja 455 00:57:54,512 --> 00:57:55,346 dober fant. 456 00:58:01,436 --> 00:58:02,687 To je dober fant. 457 00:58:07,442 --> 00:58:08,359 kaj je 458 00:58:08,985 --> 00:58:09,819 Oh. 459 00:58:19,662 --> 00:58:20,788 Ta juha je ledeno hladna. 460 00:58:21,206 --> 00:58:22,999 Naj bi bilo, to je hladna krompirjeva juha. 461 00:58:23,082 --> 00:58:24,334 Rad imam vročo juho. 462 00:58:25,418 --> 00:58:27,629 To je francosko. Imenuje se vichyssoise. 463 00:58:28,421 --> 00:58:29,714 Briga me kako se imenuje, 464 00:58:30,089 --> 00:58:32,425 ni juha, če je hladna, to je nekaj drugega. 465 00:58:37,013 --> 00:58:38,723 Tudi makaroni so hladni. 466 00:58:38,806 --> 00:58:41,142 To je testeninska solata in naj bi bilo hladno. 467 00:58:41,226 --> 00:58:42,560 To je lahka poletna večerja. 468 00:58:43,019 --> 00:58:44,437 Ko sem bil dela od zore 469 00:58:44,687 --> 00:58:47,315 Pričakujem dober topel obrok 470 00:58:47,398 --> 00:58:50,944 ne ta mačeha hladne francoske stvari. 471 00:58:51,110 --> 00:58:52,820 Samo sedite nazaj 472 00:58:52,904 --> 00:58:56,115 in naredil te bom velika skleda vroče fižolove juhe, prav? 473 00:58:58,201 --> 00:58:59,536 Res bo dobro, res dobro. 474 00:59:00,161 --> 00:59:01,162 Colby. 475 00:59:01,246 --> 00:59:03,873 Ne, ne, ne, ti samo sedite in uživajte drug v drugem, prav? 476 00:59:11,589 --> 00:59:13,633 Ne, ne, ne, samo sedi nazaj. 477 00:59:13,758 --> 00:59:15,885 Všeč ti bo, ampak trajalo bo še eno minuto. 478 00:59:15,969 --> 00:59:17,512 Pusti me, fant, Ravno sem šel po pivo. 479 00:59:17,595 --> 00:59:19,514 Mama bo to naredila. Kajne, mama? 480 00:59:19,597 --> 00:59:21,307 Narobe, nisem prinesti mu pivo. 481 00:59:21,391 --> 00:59:23,476 Mami, zamočili smo se njegova večerja poskuša 482 00:59:23,560 --> 00:59:26,020 naredite mu nekaj posebnega, zdaj se mu moramo oddolžiti. 483 00:59:26,479 --> 00:59:28,398 Samo sedi tukaj in biti počakan. 484 00:59:43,538 --> 00:59:45,415 Vau, joj, joj, sedi nazaj. 485 00:59:45,498 --> 00:59:46,833 Samo še minuto bom. 486 00:59:47,250 --> 00:59:49,335 Samo bil sem dobim svoj papir na verandi. 487 00:59:49,419 --> 00:59:51,129 Povedal sem ti, da sva tukaj, da poskrbim zate. 488 00:59:51,713 --> 00:59:52,714 Kajne, mama? 489 01:00:42,138 --> 01:00:43,473 pridi no 490 01:00:43,556 --> 01:00:45,224 povem ti Nimam nič s tem. 491 01:00:45,892 --> 01:00:47,602 Pojma nimam, kje je. 492 01:00:47,685 --> 01:00:49,270 Spravi svojo rit ven tovornjak in bomo izvedeli. 493 01:00:49,812 --> 01:00:51,022 Zakaj bi bila tukaj? 494 01:00:51,648 --> 01:00:53,524 Ker je tukaj dal si jo zadnjič. 495 01:00:54,734 --> 01:00:56,277 Nisem je dal tukaj zadnjič, 496 01:00:56,361 --> 01:00:58,071 in če bi, zakaj bi bil tako neumen 497 01:00:58,154 --> 01:00:59,280 da bi jo spet pripeljal sem? 498 01:00:59,447 --> 01:01:01,282 Ker misliš Neumen sem, zato. 499 01:01:02,742 --> 01:01:03,951 Ugotovili bomo kdo je neumen, kajne? 500 01:01:29,477 --> 01:01:30,853 V redu, po stopnicah. 501 01:01:45,159 --> 01:01:45,993 ha! 502 01:01:48,329 --> 01:01:49,664 Tu nekje mora biti. 503 01:01:58,464 --> 01:01:59,507 ha 504 01:03:04,363 --> 01:03:05,948 South County Animal Care in Nadzor. 505 01:03:08,367 --> 01:03:10,328 Oh, zelo dobro vem, kdo vi ste, gospod Hatchett, 506 01:03:10,620 --> 01:03:12,246 precej dobro si dokumentirano tukaj. 507 01:03:14,540 --> 01:03:15,416 Je to dejstvo? 508 01:03:16,292 --> 01:03:17,376 In nas kličeš na pomoč? 509 01:03:19,337 --> 01:03:21,172 Osnova do enote ena, enota ena vstopi. 510 01:03:22,840 --> 01:03:23,925 To je enota ena, konec. 511 01:03:24,467 --> 01:03:27,428 Pravkar sem prejel zelo zanimiv telefonski klic. 512 01:04:40,459 --> 01:04:41,502 Mislim, da se motiš. 513 01:04:41,961 --> 01:04:44,213 Ta stara hiša bi bila dobra skrivališče, tam nihče ne živi. 514 01:04:45,256 --> 01:04:46,465 Kako bi prišla noter? 515 01:04:47,008 --> 01:04:48,551 Poleg tega psi gredo kam obstajajo ljudje, 516 01:04:48,634 --> 01:04:49,677 kjer je hrana, 517 01:04:49,760 --> 01:04:51,220 nimajo smisla dovolj, da se skrijem. 518 01:04:51,554 --> 01:04:53,055 Oh, ne povej mi psi nimajo pameti. 519 01:04:53,514 --> 01:04:55,099 Kuščarjev jezik ima veliko smisla. 520 01:04:55,516 --> 01:04:57,226 Do zdaj me je uspel prelisičiti. 521 01:04:58,936 --> 01:05:00,187 Enostavno ne morem verjeti temu kretenu 522 01:05:00,271 --> 01:05:01,939 bi imel drznost da nas prosi za pomoč. 523 01:05:02,106 --> 01:05:04,191 Mi, ki ne bi ljubili nič bolje, kot da ga dobro pribiješ. 524 01:05:05,067 --> 01:05:06,152 To bi lahko bila naša velika priložnost. 525 01:05:06,652 --> 01:05:08,779 Če le lahko dobimo svoje roke na tega črnega psa. 526 01:05:08,863 --> 01:05:12,408 Če bi le lahko dobili svoje roke na tega psa, mi bi, mi bi ... 527 01:05:13,367 --> 01:05:14,201 Kaj? 528 01:05:14,368 --> 01:05:16,370 No, dali bi ji popolno zdravniški pregled za enega, 529 01:05:16,454 --> 01:05:19,457 preglejte jo od zgoraj do dna tako rekoč. 530 01:05:20,458 --> 01:05:22,335 Karkoli je narobe z njo lahko polagamo na Hatchetta 531 01:05:22,418 --> 01:05:24,086 in imeli bomo dokaze da ga pelje na sodišče. 532 01:05:24,587 --> 01:05:25,421 Ustavi avto! 533 01:05:30,384 --> 01:05:31,552 Hej, to je jezikov prijatelj. 534 01:05:32,178 --> 01:05:33,012 Skoraj ne. 535 01:05:35,014 --> 01:05:36,098 Pridi, pojdimo po njega. 536 01:05:36,182 --> 01:05:38,392 Počakaj, moramo osredotočite se na prioriteto. 537 01:05:38,601 --> 01:05:39,810 prav. Kateri je? 538 01:05:40,478 --> 01:05:42,897 Pogrešani pes, tisti, ki bo pribil Hatchetta. 539 01:05:42,980 --> 01:05:43,856 Točno tako. 540 01:05:43,981 --> 01:05:45,107 Kaj pa ta? 541 01:05:45,191 --> 01:05:47,443 Zagotovite minuto, ki jo naredite korak proti njemu ga ni več. 542 01:05:47,652 --> 01:05:49,528 Spravi ga iz ulico in gremo. 543 01:06:13,719 --> 01:06:15,137 Ne razumem, kako ti ukvarjati se s tem vsak dan. 544 01:06:15,721 --> 01:06:16,806 To je depresivno delo. In tvoja ni? 545 01:06:20,184 --> 01:06:23,604 Moja naloga je pomagati ljudje večino časa. 546 01:06:24,188 --> 01:06:27,233 Moja naloga je pomagati ljudem tudi s pomočjo živalim. 547 01:06:27,817 --> 01:06:30,611 Ja, ampak poglej koliko moraš, veš. 548 01:06:30,695 --> 01:06:33,072 Niti približno toliko kot takrat, ko sem začel tukaj 549 01:06:33,155 --> 01:06:35,032 in ob tem se lahko dobro počutim. 550 01:06:36,075 --> 01:06:39,078 Kakorkoli, končaj, pojdi stran, Imam delo. 551 01:06:44,667 --> 01:06:45,668 Užival v kosilu. Film nocoj? 552 01:06:48,462 --> 01:06:49,630 Kdo kupuje? 553 01:06:49,714 --> 01:06:50,715 Na meni, moja gospa. 554 01:06:51,716 --> 01:06:53,009 -Sem za. -Poklical te bom. 555 01:06:54,719 --> 01:06:56,387 Oh, Ozzie, počakaj malo. 556 01:06:57,263 --> 01:07:00,391 Tukaj imam situacijo in se spraševal, če morda. 557 01:07:00,474 --> 01:07:01,434 Uh-oh. 558 01:07:02,518 --> 01:07:04,061 To je samo majhna usluga. 559 01:07:14,113 --> 01:07:15,906 Padli smo ta ulica prej. 560 01:07:16,824 --> 01:07:17,700 Mislim, da ne. 561 01:07:17,783 --> 01:07:19,910 Oh, oh, saj vem. 562 01:07:20,703 --> 01:07:21,662 Kako to veš? 563 01:07:21,746 --> 01:07:23,122 Ker je spet tisti pes. 564 01:07:24,123 --> 01:07:26,292 Kaj je z njim? Kot da hoče da ga ujamemo. 565 01:07:27,835 --> 01:07:29,045 Mogoče nas hoče mu slediti. 566 01:07:29,795 --> 01:07:31,714 Mogoče ve kje tisti črni pes je. 567 01:07:32,506 --> 01:07:34,759 Oh, prav, kot v filmih Lassie 568 01:07:34,842 --> 01:07:36,677 kje je bil pes pametnejši od ljudi. 569 01:07:36,761 --> 01:07:37,636 Točno tako. 570 01:07:38,012 --> 01:07:39,555 Možno je. 571 01:07:39,972 --> 01:07:41,891 V tvojem primeru je verjetno. 572 01:07:48,439 --> 01:07:50,399 To ni prijazen fant, Ozzie. 573 01:07:51,358 --> 01:07:54,236 Ne vem, potrebujete nekakšen verjeten vzrok-- 574 01:07:54,320 --> 01:07:56,781 Sheldon in Livingston videl dvorišče, 575 01:07:56,947 --> 01:07:59,533 so precej prepričani pasja zavetišča niso v skladu z zakonom. 576 01:07:59,617 --> 01:08:00,701 Sheldon in Livingston. 577 01:08:01,077 --> 01:08:02,703 Ne bi rad počival moj primer teh dveh. 578 01:08:02,787 --> 01:08:05,581 Natančno mislim, zato Hočem te zunaj. 579 01:08:06,165 --> 01:08:09,126 Preverite sami, naj ve opazujejo ga. 580 01:08:09,502 --> 01:08:11,879 Kako ne bi vedeli s čmrljima dvojčkoma vohljanje naokoli? 581 01:08:12,421 --> 01:08:13,964 Ozzie. 582 01:08:14,048 --> 01:08:16,175 Če najdeš tega psa in bila je zlorabljena 583 01:08:16,258 --> 01:08:17,384 potem boš imel primer. 584 01:08:17,510 --> 01:08:19,220 Njegovi psi so slabo obravnavan. 585 01:08:19,428 --> 01:08:21,055 Jasno je, da ne skrbi zanje. 586 01:08:21,138 --> 01:08:22,848 Oh, razen za mladiče lahko proda. 587 01:08:23,015 --> 01:08:26,102 Ni povedati, kaj vse se dogaja tam zunaj in-- 588 01:08:26,727 --> 01:08:28,729 Naj malo raziščem. Kako je tipu ime? 589 01:08:29,230 --> 01:08:32,149 Hatchett. Terrence Muncie Hatchett. 590 01:08:33,234 --> 01:08:34,777 Živi na vzhodu samo iz mesta? 591 01:08:36,403 --> 01:08:37,404 Kaj? 592 01:08:37,655 --> 01:08:38,572 nisem prepričan 593 01:08:38,989 --> 01:08:40,449 Naj preverim. te pokličem. 594 01:08:41,117 --> 01:08:42,201 Hvala, Oz. 595 01:08:44,703 --> 01:08:45,621 Uh-oh. 596 01:08:46,413 --> 01:08:47,248 prazno. 597 01:08:48,207 --> 01:08:49,500 Nada, nič. 598 01:08:49,583 --> 01:08:51,669 Stavim, da ta ptica ve kje je. 599 01:08:51,877 --> 01:08:53,087 Nada, nič. 600 01:08:53,170 --> 01:08:54,046 Znebite se ptice. 601 01:08:56,132 --> 01:08:58,092 Ptica ve, pes ve. 602 01:08:59,051 --> 01:09:00,511 Kaj ste, doktor Doolittle? 603 01:09:01,345 --> 01:09:02,221 No, mogoče bi bil. 604 01:09:02,721 --> 01:09:04,014 Veste, vsi se mu tudi smejal. 605 01:09:04,348 --> 01:09:06,517 -Na začetku. -Oh, daj no, greva. 606 01:09:08,727 --> 01:09:11,063 Livingston, povem ja, temu psu bi morali slediti 607 01:09:11,147 --> 01:09:12,731 nekaj nam pripoveduje. 608 01:09:13,941 --> 01:09:16,068 Kaj točno nam sporoča? 609 01:09:16,819 --> 01:09:18,737 -On... On... 610 01:09:21,198 --> 01:09:22,783 Misliš, da sem neumno, kajne? 611 01:09:22,992 --> 01:09:24,285 Z eno besedo da. 612 01:09:24,451 --> 01:09:25,578 Zdaj pa pridi. 613 01:09:33,377 --> 01:09:35,421 Ti zmoreš to, me slišiš? 614 01:09:36,463 --> 01:09:39,466 Ne glede na to, kako težko postane, ne glede na to, kako dolgo traja, 615 01:09:39,550 --> 01:09:40,801 lahko to storiš. 616 01:09:42,094 --> 01:09:43,846 Lahko se dvignete nad preprosti ljudje 617 01:09:43,929 --> 01:09:46,932 ki mislijo živali so neumni, ki mislijo... 618 01:09:47,183 --> 01:09:48,225 -Sheldon! -Prihajam! 619 01:09:48,726 --> 01:09:50,769 Samo zapomni si, ohrani vero, lahko to storiš. 620 01:10:11,498 --> 01:10:13,167 Južna okrožna žival Nega in nadzor. 621 01:10:13,250 --> 01:10:16,253 Hej, jaz sem. Imel sem prav, ta tip Hatchett ima rekord. 622 01:10:17,087 --> 01:10:18,214 Zloraba živali? 623 01:10:18,297 --> 01:10:20,633 Ljudje zlorabljajo, njegova žena in njun otrok. 624 01:10:21,091 --> 01:10:23,886 Dobil je ostro opozorilo ampak obljubljeno ne bi se ponovilo. 625 01:10:23,969 --> 01:10:25,095 Komaj čakamo, Ozzie. 626 01:10:25,346 --> 01:10:26,931 Nočemo imeti reči, da smo imeli priložnost 627 01:10:27,014 --> 01:10:28,265 narediti nekaj in nismo. 628 01:10:28,557 --> 01:10:30,142 V redu, plačal mu bom prijateljski obisk. 629 01:11:52,725 --> 01:11:53,684 kaj hočeš 630 01:11:55,060 --> 01:11:57,730 daj no ne bodi neumen, veš Pregledam policijski radio. 631 01:11:57,813 --> 01:11:58,731 To je veliko. 632 01:11:58,814 --> 01:12:00,107 Aretiral ga boš, ga odpeljati v zapor? 633 01:12:00,190 --> 01:12:01,400 Oh, počakaj, naj obrnem na mojem snemalniku. 634 01:12:01,483 --> 01:12:02,901 Ne vklopite snemalnika, 635 01:12:02,985 --> 01:12:04,278 ne hodi mi tja gor. 636 01:12:04,361 --> 01:12:06,196 Pojdi v svoj avto in takoj odidi od tu. 637 01:12:06,280 --> 01:12:07,740 Oh, daj no, Ozzie, daj mi odmor. 638 01:12:07,823 --> 01:12:09,116 Moji poslušalci hočejo vedeti. 639 01:12:09,199 --> 01:12:11,744 Vedite to: če niste od tu v desetih sekundah 640 01:12:11,827 --> 01:12:13,829 ti boš oddajal iz zaporne celice. 641 01:12:15,205 --> 01:12:16,707 Vsaj povej mi zakaj si tukaj. 642 01:12:16,915 --> 01:12:18,167 Maltretira psi, kajne? 643 01:12:18,250 --> 01:12:20,169 Puppy mlin, bedne razmere. 644 01:12:20,252 --> 01:12:22,296 Prijavil ga je vsak sosed v okrožju South. 645 01:12:23,714 --> 01:12:24,673 To je družabni klic. 646 01:12:25,424 --> 01:12:26,425 Oh, jez. 647 01:12:50,866 --> 01:12:51,700 G. Hatchett? 648 01:12:53,535 --> 01:12:54,578 ti lahko pomagam? 649 01:12:54,661 --> 01:12:56,080 rad bi vprašal imaš nekaj vprašanj. 650 01:12:56,246 --> 01:12:57,331 Lahko vidim tvoje dvorišče? 651 01:12:58,040 --> 01:12:59,625 Ali gre za našega psa to manjka? 652 01:12:59,708 --> 01:13:00,918 Hudo je bolna in... 653 01:13:02,002 --> 01:13:03,337 Ali ti nisem rekel nadaljevati po svojih opravilih? 654 01:13:07,549 --> 01:13:08,384 Zakaj hočeš vidiš dvorišče? 655 01:13:08,467 --> 01:13:09,510 Naredili nismo nič narobe. 656 01:13:09,593 --> 01:13:12,179 Nihče ne pravi, da imaš vendar je nekaj vprašanj. 657 01:13:13,013 --> 01:13:13,972 In če rečem ne? 658 01:13:14,681 --> 01:13:17,518 G. Hatchett, lahko poročam 659 01:13:17,601 --> 01:13:19,395 da si nekooperativen, 660 01:13:19,478 --> 01:13:20,896 Lahko dobim nalog za preiskavo, 661 01:13:20,979 --> 01:13:23,482 Lahko vzamem vaš zadnji citat pred sodnikom Williamsom 662 01:13:23,565 --> 01:13:26,777 ali pa to lahko prijavim zelo si pripravljen sodelovati 663 01:13:26,860 --> 01:13:28,529 in da je vse bo čisto v redu. 664 01:13:37,913 --> 01:13:39,415 Nikoli nismo tako jo bom našel. 665 01:13:39,498 --> 01:13:41,959 Vsakokrat smo bili gor in dol ulici v mestu šestkrat. 666 01:13:42,042 --> 01:13:43,460 Kaj predlagate, dr. D, 667 01:13:43,544 --> 01:13:45,087 da se ustavimo in vprašati veverico? 668 01:13:45,170 --> 01:13:47,131 Ne, predlagam mi pojdi ven iz tega vozila 669 01:13:47,214 --> 01:13:48,924 in pojdi pogledat spodaj nekatere od teh hiš. 670 01:13:49,007 --> 01:13:50,551 veš, tavati po stranskih uličicah, 671 01:13:50,634 --> 01:13:52,636 pojdi kamor pes tek bi šel. 672 01:13:53,053 --> 01:13:55,764 Oh, zdaj veš kje pes na begu bi šel. 673 01:13:56,265 --> 01:13:58,392 Ali se tega zavedaš sva dva, samo dva. 674 01:13:59,059 --> 01:14:01,854 Vzeli bi nam dneve, tednov, preveriti pod vsako hišo v tem mestu. 675 01:14:02,062 --> 01:14:03,605 Kako bomo naredi to, huh 676 01:14:04,148 --> 01:14:06,483 Dobro, potem nehaj in bom vprašal veverico. 677 01:14:10,237 --> 01:14:12,114 Še bolje, nehajte in Bom vprašal kuščarski jezik. 678 01:14:12,698 --> 01:14:13,907 o čem govoriš 679 01:14:13,991 --> 01:14:16,076 Jezik, ima prav tukaj, in tudi drugi. 680 01:14:18,620 --> 01:14:19,455 Livingston! 681 01:14:25,210 --> 01:14:26,420 Dovolj imam tega. 682 01:14:27,379 --> 01:14:28,755 Bom naredil nekaj produktivnega. 683 01:14:29,798 --> 01:14:31,675 Ali bom ujel jaz kuščarjev jezik 684 01:14:31,758 --> 01:14:34,553 ali ugotovi zakaj hudiča ne bodo nas pustili pri miru. 685 01:14:35,596 --> 01:14:38,182 Sheldon, pojdi nazaj v kombi imamo delo. 686 01:14:39,099 --> 01:14:41,101 Sem približno posel tega dela. 687 01:14:42,227 --> 01:14:45,230 Gospodje, zaženite svoje motorje. 688 01:16:07,604 --> 01:16:09,439 Doktor Doolittle, res. 689 01:17:04,202 --> 01:17:05,245 V redu je, mama. 690 01:17:06,163 --> 01:17:07,831 Vse se bo bodi zdaj v redu. 691 01:17:08,332 --> 01:17:10,167 Sheldon, si tam notri? 692 01:17:28,268 --> 01:17:29,353 Ne verjamem. 693 01:17:29,936 --> 01:17:31,188 Pozneje bom vzel, kar sem ti rekel 694 01:17:31,271 --> 01:17:32,689 vendar jo moramo spraviti klinika prav zdaj. 695 01:17:34,399 --> 01:17:36,276 Kako si? -Zdaj, Livingston. 696 01:17:38,195 --> 01:17:39,029 pomagaj mi 697 01:17:57,464 --> 01:17:59,424 Želim videti, da je očiščeno pod tistimi kletkami 698 01:17:59,758 --> 01:18:02,803 in več sence za pse, urejen prostor za vadbo, 699 01:18:02,886 --> 01:18:04,888 in svežo vodo v vsakem kletko, ko se vrnem. 700 01:18:04,971 --> 01:18:05,889 Je to jasno? 701 01:18:06,640 --> 01:18:07,557 še kaj? 702 01:18:09,351 --> 01:18:11,186 Sporočim ti kasneje Malo raziskujem. 703 01:18:12,104 --> 01:18:12,979 Na kaj? 704 01:18:13,355 --> 01:18:15,565 kot sem rekel, ti bom sporočil. 705 01:18:34,918 --> 01:18:37,087 In novica dneva tukaj v okrožju South 706 01:18:37,170 --> 01:18:40,382 je obisk policije pri Terrence Hatchett gospodinjstvo 707 01:18:40,465 --> 01:18:43,343 po QT seveda ampak vaš novinar 708 01:18:43,427 --> 01:18:46,763 je bil tam na prizorišču in videl, da se je zgodilo. 709 01:18:46,847 --> 01:18:49,558 Brez komentarja Hatchettov ali odgovorni uradnik, 710 01:18:49,641 --> 01:18:51,768 Narednik Oswald Lewis, ampak to: 711 01:18:51,852 --> 01:18:53,854 od soseda Zelda Pinkstrum. 712 01:18:53,937 --> 01:18:55,355 Samo recite, da je že skrajni čas 713 01:18:55,439 --> 01:18:57,774 ker vsi poznajo grozen način, kako ravna s temi psi. 714 01:18:57,858 --> 01:18:59,943 So njegova vzreja stroji so, kar so. 715 01:19:00,026 --> 01:19:01,319 Slišal sem, da je prodaja mladičkov 716 01:19:01,403 --> 01:19:03,989 v neko tujino za kdo ve kaj. 717 01:19:04,072 --> 01:19:05,782 Moja sestra Betty Lou dol v trgovini za male živali-- 718 01:19:07,993 --> 01:19:11,079 Kupuje najcenejšo hrano in ni blizu dovolj za 100 psov. 719 01:19:11,288 --> 01:19:12,914 Tako sem slišal, sto psov. 720 01:19:13,373 --> 01:19:15,292 Seveda, pravzaprav nisem videl sem jih za štetje. 721 01:19:15,375 --> 01:19:18,044 Ooh, izgleda kot glavoboli za Hatchettove. 722 01:19:18,128 --> 01:19:21,339 Radi bi se zahvalili Zeldi ker ste nam povedali, kot je. 723 01:19:21,673 --> 01:19:25,427 Linije so zdaj odprte za koga drugega ki ima notranje informacije-- 724 01:19:29,139 --> 01:19:30,390 Moramo narediti nekaj, Merlin. 725 01:19:32,934 --> 01:19:33,935 Nekaj ​​moram narediti. 726 01:19:35,395 --> 01:19:36,521 Bodi sladek pozneje. 727 01:19:38,565 --> 01:19:39,524 ja 728 01:19:40,317 --> 01:19:41,777 se bom vrnil, se bom vrnil. 729 01:19:42,694 --> 01:19:45,906 Dehidrirana je in slabokrvni in okuženi s kavljastimi črvi. 730 01:19:46,239 --> 01:19:48,200 Začel sem z IV in antibiotik. 731 01:19:48,700 --> 01:19:50,368 Mislim, da bi tudi ona imajo tumor dojke 732 01:19:50,452 --> 01:19:51,703 od preveč dojenja. 733 01:19:52,204 --> 01:19:53,163 Vse, s čimer se lahko ukvarjamo, 734 01:19:53,830 --> 01:19:56,082 večje vprašanje ali ima piometro. 735 01:19:56,458 --> 01:19:57,417 Kaj je piometra? 736 01:19:57,834 --> 01:19:59,586 Gre za okuženega maternice zaradi prekomerne razmnoževanja. 737 01:19:59,753 --> 01:20:01,296 To je hitro premikajoče se grozno stanje 738 01:20:01,379 --> 01:20:03,465 in brez takojšnjega operaciji bi jo lahko izgubili. 739 01:20:03,715 --> 01:20:05,008 In zdaj mislim operacijo. 740 01:20:05,550 --> 01:20:07,344 Morala bo biti steriliziran v procesu. 741 01:20:07,552 --> 01:20:09,471 -Ne bo se več parila. -Ne morem, srček, 742 01:20:10,055 --> 01:20:11,306 ne brez obračuna to s Hatchettom. 743 01:20:20,816 --> 01:20:22,400 Upala sem, da ga ni doma 744 01:20:22,484 --> 01:20:23,944 potem vsaj mi lahko rečemo, da smo poskusili. 745 01:20:25,445 --> 01:20:26,321 Kako veš, da je doma. 746 01:20:27,239 --> 01:20:28,073 zaseden. 747 01:20:28,365 --> 01:20:29,616 Gospa, vseeno mi je kaj misliš 748 01:20:29,699 --> 01:20:32,494 ali kaj radijska postaja misli, moji psi so moj posel. 749 01:20:35,121 --> 01:20:35,956 halo? 750 01:20:37,249 --> 01:20:38,792 Ne, naredil sem nič takega. 751 01:20:38,875 --> 01:20:41,127 Rada imam svoje pse zdaj pa nehaj klicati sem. 752 01:20:43,839 --> 01:20:45,048 Ljudje vas opozarjam. 753 01:20:46,883 --> 01:20:49,636 Ne, imam 10 psov, to je to, 10. 754 01:21:11,825 --> 01:21:12,659 Vi ste moje priče. 755 01:21:14,411 --> 01:21:16,830 sedem, osem, 756 01:21:18,957 --> 01:21:21,585 devet, 10 zvonjenja. 757 01:21:22,377 --> 01:21:23,336 Poskušali smo. 758 01:21:23,670 --> 01:21:24,796 ja 759 01:21:25,046 --> 01:21:25,922 Dr. Garret. 760 01:21:26,006 --> 01:21:26,923 Da, gospa? 761 01:21:27,007 --> 01:21:29,801 Nadaljujte z operacijo, reši psu življenje, prosim. 762 01:21:30,218 --> 01:21:31,469 Potrudil se bom. 763 01:25:35,421 --> 01:25:37,382 Hej, kaj se dogaja tukaj? 764 01:25:39,759 --> 01:25:40,718 Kaj si naredil? 765 01:25:41,678 --> 01:25:43,972 Imate kakšno idejo kako redek je ta pes? 766 01:25:44,639 --> 01:25:45,932 In zdaj je ničvredna. 767 01:25:46,015 --> 01:25:47,809 Umrla bi če ne bi bili operirani. 768 01:25:47,892 --> 01:25:49,435 Ne morem verjeti, ljudje. 769 01:25:51,062 --> 01:25:52,897 Hočeš popraviti vsak pes na vidiku. 770 01:25:53,606 --> 01:25:55,024 No, tokrat ste prestopili linija, mlada dama. 771 01:25:55,108 --> 01:25:56,734 Nisi imel pravice narediti, kar si naredil. 772 01:25:56,985 --> 01:25:58,069 Ta pes pripada meni. 773 01:25:58,444 --> 01:26:00,864 Imeli smo obveznost da bi ji rešili življenje, če bi lahko. 774 01:26:00,989 --> 01:26:03,491 Edina obveznost si imel zame. 775 01:26:05,076 --> 01:26:06,661 Nancy je klicala, je vse v redu? 776 01:26:06,911 --> 01:26:08,621 Ne, ni vse v redu. 777 01:26:08,955 --> 01:26:11,082 Poskušali smo priti do vas, te ni bilo doma. 778 01:26:11,166 --> 01:26:12,834 To je bil moj nagrajeni vzreditelj. 779 01:26:12,917 --> 01:26:15,128 Verjamem, da si povedal nadzornik živali 780 01:26:15,211 --> 01:26:16,504 da jo redko rediš. 781 01:26:20,925 --> 01:26:21,968 ona... 782 01:26:22,886 --> 01:26:23,720 Bila je... 783 01:26:23,803 --> 01:26:26,723 Bila je preveč vzgojena, zato je bila tako bolna. 784 01:26:27,932 --> 01:26:30,685 Zdaj predvidevam, da od takrat ne more več imeti mladičkov 785 01:26:31,144 --> 01:26:32,812 ne boste imeli jo še potrebujejo. 786 01:26:33,229 --> 01:26:34,564 Našli ji bomo dober dom. Oh, ne, ne v tvojem življenju. 787 01:26:36,065 --> 01:26:37,650 -Z menoj gre domov. 788 01:26:37,734 --> 01:26:38,943 Od nje nimaš nobene koristi. 789 01:26:39,152 --> 01:26:40,195 Oh, ja, vem. 790 01:26:42,363 --> 01:26:45,909 Ona bo moj dokaz, ko Peljem vas na sodišče. 791 01:26:46,826 --> 01:26:48,244 Zdaj pa mi daj mojega psa. 792 01:27:48,972 --> 01:27:51,599 Ooo, si preživel noč v smetnjaku? 793 01:27:59,983 --> 01:28:03,194 Pomiri se, pomiri se, vse bo v redu. 794 01:28:03,278 --> 01:28:05,363 Vse bo v redu, obljubim. 795 01:28:05,571 --> 01:28:07,865 Lahko se pogovarjaš s temi fanti, povej mu. 796 01:28:07,949 --> 01:28:09,409 Ne, nima smisla vzbuditi svoje upanje. 797 01:28:09,492 --> 01:28:10,660 Ne, mislim, da ti bi mu moral povedati, 798 01:28:10,743 --> 01:28:11,995 to bi lahko bila velika stvar. 799 01:28:12,120 --> 01:28:13,329 -Ne, mislim, da ne. 800 01:28:13,413 --> 01:28:14,247 Zakaj ne? 801 01:28:14,747 --> 01:28:16,124 Morda noče katerega koli dela. 802 01:28:16,541 --> 01:28:19,127 Pes bi moral biti sposoben da se sam odloča na take stvari. 803 01:28:19,210 --> 01:28:20,795 In če gradite njegovi upi za nič? 804 01:28:20,878 --> 01:28:21,796 Kaj potem, kaj? 805 01:28:22,130 --> 01:28:23,381 Nimate sočutja. 806 01:28:23,464 --> 01:28:25,174 Kako misliš graditi upanje za nič? 807 01:28:25,258 --> 01:28:26,634 Ne bo zaman. 808 01:28:27,176 --> 01:28:28,469 Samo poglej ta obraz. 809 01:28:30,096 --> 01:28:31,222 No, poglej to. 810 01:28:31,806 --> 01:28:33,182 To je dlakec, ki si ga skrival zunaj v gozdu, kajne? 811 01:28:33,891 --> 01:28:35,643 To so naši psi poskuša pobegniti s. 812 01:28:35,852 --> 01:28:36,769 Naš pes. 813 01:28:37,228 --> 01:28:38,062 Naš pes? 814 01:28:39,272 --> 01:28:41,816 Tudi če bi bil isti pes to ni naš pes, 815 01:28:42,066 --> 01:28:43,401 pustil si tega kužka umreti. 816 01:28:44,110 --> 01:28:45,903 No, ne več. 817 01:28:47,572 --> 01:28:48,740 Bodo plačali, če mislijo, da bodo 818 01:28:48,823 --> 01:28:50,158 naredite našega psa zvezdo, plačajte veliko. 819 01:28:50,700 --> 01:28:51,868 Ti živalski ljudje so mi dolžni. 820 01:28:52,535 --> 01:28:54,912 Pojdi obleči spodobno srajco, šli bomo dol tam in zahtevaj našega psa. 821 01:28:55,288 --> 01:28:56,331 Nočem iti. 822 01:28:56,414 --> 01:28:57,915 No, kar hočeš me ne moti. 823 01:28:58,458 --> 01:29:00,335 Greš in boš povej jim, da je tvoj pes, 824 01:29:00,418 --> 01:29:01,794 bolje bo igralo prihaja od otroka. 825 01:29:04,881 --> 01:29:05,840 Tudi ti greš. 826 01:29:06,382 --> 01:29:07,508 Spustili se bomo tam kot družina, 827 01:29:08,176 --> 01:29:10,887 Zahtevati našega psa, ali naša nagrada. 828 01:29:12,513 --> 01:29:13,348 jaz ne grem 829 01:29:16,017 --> 01:29:16,851 Oh, ja, res si. 830 01:29:18,603 --> 01:29:20,605 Izbrali smo ga pred tremi dnevi. 831 01:29:20,688 --> 01:29:23,441 Pravno zdaj pripada za nego in nadzor živali 832 01:29:23,524 --> 01:29:25,234 narediti tako, kot se počutimo najbolje. 833 01:29:27,070 --> 01:29:28,363 Glej, ti ne razumem, v redu? 834 01:29:28,446 --> 01:29:30,448 Pravno vprašanje ni pomembno. 835 01:29:37,080 --> 01:29:38,873 Če ta pes spada tistemu mlademu fantu 836 01:29:38,956 --> 01:29:41,626 potem ne jemljemo ga stran, v redu? Samo nismo. 837 01:29:41,709 --> 01:29:42,794 Ne zanima me, kaj pravi zakon. 838 01:29:43,753 --> 01:29:45,922 Pes je bil na ulica za dolgo časa. 839 01:29:46,589 --> 01:29:48,883 Ti fantje so ga videli in ti povem 840 01:29:48,966 --> 01:29:50,760 tisti tip tam zunaj je slab tip. 841 01:29:50,843 --> 01:29:52,553 Laže, trpinči pse. 842 01:29:52,887 --> 01:29:54,680 Tisti tam zunaj skoraj umrl zaradi njega. 843 01:29:54,764 --> 01:29:56,599 In tam je treba bodi neka povezava. 844 01:29:56,682 --> 01:29:58,976 Ta pes je razlog ta pes je živ. 845 01:29:59,060 --> 01:30:00,436 Pripeljal nas je prav do nje. 846 01:30:00,520 --> 01:30:02,188 on je, res, prav njej. 847 01:30:07,151 --> 01:30:08,861 No, nisi nikoli me bo prepričal, da bo ta otrok pridi sem in lagaj, 848 01:30:10,738 --> 01:30:12,740 torej če je njegov pes ostane njegov pes. 849 01:30:13,741 --> 01:30:14,784 Mislim, da ga bomo pripeljali. 850 01:30:20,498 --> 01:30:22,250 v redu, zdaj lahko vsi vstopite. 851 01:30:37,265 --> 01:30:39,892 Daj, povej jim. Povej jim, da je tvoj pes. 852 01:30:42,186 --> 01:30:43,146 kako ti je ime 853 01:30:43,813 --> 01:30:44,897 Colby. 854 01:30:45,106 --> 01:30:47,525 No, Colby, pravijo mi ta pes 855 01:30:47,608 --> 01:30:49,569 je bil na ulici nekaj časa. 856 01:30:50,319 --> 01:30:51,821 Kako boš? si prepričan, da je tvoj pes? 857 01:30:52,697 --> 01:30:53,531 Vedel bom. 858 01:30:55,158 --> 01:30:56,200 Ona bo vedela. 859 01:31:02,290 --> 01:31:03,124 Pojdi naprej. 860 01:31:24,770 --> 01:31:27,607 No, pojdi in jim povej. Povej jim, da je tvoj pes. 861 01:31:40,286 --> 01:31:42,914 Oprostite, gospod, mora biti kakšna napaka. 862 01:31:43,706 --> 01:31:44,665 To ni moj pes. 863 01:31:46,834 --> 01:31:48,294 kaj misliš to ni tvoj pes? 864 01:31:48,586 --> 01:31:49,962 To zagotovo je tvoj pes. 865 01:31:51,339 --> 01:31:52,215 me slišiš 866 01:31:53,466 --> 01:31:55,593 Povej jim to je trenutno tvoj pes. 867 01:31:55,676 --> 01:31:57,094 Samo pomiri se, Gospod Hatchett. 868 01:31:57,720 --> 01:31:58,679 Roke proč od mene. 869 01:31:58,763 --> 01:31:59,805 Ali se umirite 870 01:31:59,889 --> 01:32:01,974 ali pa boste porabili preostanek tega dne v zaporniški celici. 871 01:32:08,064 --> 01:32:08,898 Pridi ven. 872 01:32:14,779 --> 01:32:16,697 Na tvojem mestu bi sedel tukaj lepo in tiho 873 01:32:16,989 --> 01:32:19,200 in se ne premikaj toliko mišica, da se vrne tja. 874 01:32:23,746 --> 01:32:24,872 Živjo Nancy. 875 01:32:24,997 --> 01:32:25,998 Je vse vse v redu tam notri? 876 01:32:28,334 --> 01:32:29,210 Saj bo. 877 01:32:32,129 --> 01:32:33,631 Hej, jaz sem Ozzie. Darnell tam? 878 01:32:35,633 --> 01:32:36,759 V redu, hvala. 879 01:33:26,976 --> 01:33:28,311 Ozzie, pobegne. 880 01:33:34,650 --> 01:33:36,193 Sumim na sodnika ga bo poslal 881 01:33:36,277 --> 01:33:38,029 v lep kraj, kjer lahko dobi pomoč 882 01:33:38,612 --> 01:33:39,947 in vmes ne bo ga zraven 883 01:33:40,031 --> 01:33:42,450 narediti še več škode vi fantje ali vaši psi. 884 01:33:49,832 --> 01:33:51,083 Tako je konec koncev tvoj pes? 885 01:33:53,419 --> 01:33:54,462 To je njen pes. 886 01:33:55,963 --> 01:33:59,258 No, sin, zadnja stvar želimo narediti 887 01:33:59,342 --> 01:34:00,468 je odpeljati svojega psa. 888 01:34:01,302 --> 01:34:04,180 Ne, ne, vse si narobe razumel. 889 01:34:04,388 --> 01:34:05,723 Ne bi naredil karkoli na svetu 890 01:34:05,806 --> 01:34:07,350 da ga ustavim od tega, da postane Benji. 891 01:34:08,934 --> 01:34:10,895 Ta pes je imel res težko življenje. 892 01:34:12,271 --> 01:34:13,647 Zasluži si nekaj dobrega. 893 01:34:15,191 --> 01:34:18,986 Zelo ga imam rada če pa misliš, da bi lahko bodi zvezda... 894 01:34:23,657 --> 01:34:24,533 no... 895 01:34:29,246 --> 01:34:30,956 Zdi se mi, da že je. 896 01:34:51,811 --> 01:34:54,688 Samo ena stvar, če morda ... 897 01:34:55,856 --> 01:34:57,566 Lahko bi ga prišel obiskat vsake toliko? 898 01:35:00,111 --> 01:35:04,240 Oh, no, Mislim, da lahko to popravimo 899 01:35:04,323 --> 01:35:06,742 da lahko prideš in obiščite ga kadarkoli želite. 900 01:35:06,826 --> 01:35:07,868 Kaj pa to? 901 01:35:33,144 --> 01:35:35,896 Zdi se mi, da je čas poklicati usluge, stari. 902 01:35:39,525 --> 01:35:41,735 ♪ Moral si biti ti ♪ 903 01:35:43,737 --> 01:35:45,656 ♪ Moral si biti ti ♪ 904 01:35:47,450 --> 01:35:50,911 ♪ Taval sem naokoli in končno našel ♪ 905 01:35:51,370 --> 01:35:54,623 ♪ Nekdo, ki ♪ 906 01:35:55,207 --> 01:35:57,626 ♪ Lahko bi bil resničen ♪ 907 01:35:58,878 --> 01:36:01,464 ♪ Lahko bi bilo modro ♪ 908 01:36:02,715 --> 01:36:09,263 ♪ Ali celo veseli biti žalosten ob misli nate ♪ 909 01:36:10,014 --> 01:36:12,266 ♪ Nekaj drugih, ki sem jih videl ♪ 910 01:36:14,185 --> 01:36:16,562 ♪ Morda nikoli ne bom jaz ♪ 911 01:36:17,855 --> 01:36:19,315 ♪ Morda nikoli ne bi bil jezen ♪ 912 01:36:19,815 --> 01:36:21,358 ♪ Ali poskusite biti šef ♪ 913 01:36:21,817 --> 01:36:27,072 ♪ Ne bi storili za nikogar drugega ♪ 914 01:36:27,490 --> 01:36:29,200 ♪ To me je vznemirilo ♪ 915 01:36:29,700 --> 01:36:33,037 ♪ Z vsemi tvojimi napakami Še vedno te ljubim ♪ 916 01:36:33,120 --> 01:36:34,997 ♪ Moral si biti ti ♪ 917 01:36:35,080 --> 01:36:36,832 ♪ Čudovito si ♪ 918 01:36:37,041 --> 01:36:39,960 ♪ Moral si biti ti ♪ 919 01:37:10,574 --> 01:37:13,786 ♪ Nekateri drugi so videli ♪ 920 01:37:14,328 --> 01:37:18,040 ♪ Morda nikoli ne bo zloben ♪ 921 01:37:18,499 --> 01:37:20,084 ♪ Morda nikoli ne bi bil jezen ♪ 922 01:37:20,543 --> 01:37:22,044 ♪ Poskušal sem biti šef ♪ 923 01:37:22,419 --> 01:37:24,463 ♪ Ne bi storili ♪ 924 01:37:26,048 --> 01:37:29,927 ♪ Za nikogar drugega dal mi je to vznemirjenje ♪ 925 01:37:30,553 --> 01:37:33,639 ♪ Z vsemi tvojimi napakami Še vedno te ljubim ♪ 926 01:37:33,806 --> 01:37:35,391 ♪ Moral si biti ti ♪ 927 01:37:35,891 --> 01:37:37,351 ♪ Čudovito si ♪ 928 01:37:37,643 --> 01:37:40,896 ♪ Moral si biti ti ♪ 929 01:39:12,863 --> 01:39:16,867 ♪ Nekateri drugi so videli ♪ 930 01:39:17,117 --> 01:39:20,537 ♪ Morda nikoli ne bo zloben ♪ 931 01:39:20,871 --> 01:39:22,414 ♪ Morda nikoli ne bi bil jezen ♪ 932 01:39:22,956 --> 01:39:24,208 ♪ Poskušal sem biti šef ♪ 933 01:39:24,833 --> 01:39:27,711 ♪ Ne bi storili ♪ 934 01:39:28,629 --> 01:39:32,132 ♪ Za nikogar drugega To me je vznemirilo ♪ 935 01:39:32,925 --> 01:39:35,969 ♪ Z vsemi tvojimi napakami Benji, še vedno te ljubim ♪ 936 01:39:36,220 --> 01:39:37,680 ♪ Moral si biti ti ♪ 937 01:39:38,263 --> 01:39:39,598 ♪ Čudovito si ♪ 938 01:39:40,265 --> 01:39:44,269 ♪ Moral si biti ti ♪